[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

目玉が飛び出る

---

(Yomikata)

めだまがとびでる

---

(Romaji)

medamagatobideru

---

(Thai)

ตกใจ หรือ ประหลาดใจมาก,ตกใจจนตาเหลือก ตาถลน

---

ทุ่มทุนซื้อ ลงทุนซื้อ 冷やかし การกระทำสำคัญกว่าคำพูด,การกระทำเสียงดังกว่าคำพูด 1.กระทู้ 2.เธรด (Thread) วิ่งสามขา รูปร่างหน้าตาดูเด็ก ใส่เสื้อผ้าโป๊ๆ ใสเสื้อผ้าโชว์สัดส่วน ミラクル หลอกเด็ก ไม่ตรงปก (โดยมากใช้กับรูปปกหนังเอวีที่นักแสดงหญิงในเรื่องหน้าตาแย่กว่าปก)