J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
คำวิเศษณ์ในภาษาญี่ปุ่น บทที่ 7
がっかり (gakkari)
ความหมาย – 失望したり疲れたりして精神的に元気を無くしてしまう様子。
สภาพที่สูญเสียความสดใสร่าเริงในจิตใจไป เนื่องจาก เหนื่อยล้า หรือ ผิดหวัง อะไรสักอย่าง
แปล ง่ายๆ คือ ผิดหวัง หรือ เหนื่อยล้า
例（rei）：
大学の入学試験に落ちて、とてもがっかりしている。
Daigaku no nyuugakushiken ni ochite , totemo gakkari shite iru.
สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้ รู้สึกผิดหวังเป็นอย่างมาก
一日の仕事が終わって、うちに帰るとがっかりする。
Ichinichi no shigoto ga owatte, uchi ni kaeru to gakkari suru.
ทำงานทั้งวันเสร็จ พอกลับถึงบ้านปุ๊ป ก็ รู้สึกเหนื่อยล้าไปหมด
