J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ค้นหาศัพท์
ความหมาย

[gramma ไวยากรณ์]

(Kanji)

でしょうか


(Yomikata)

でしょうか


(Romaji)

deshōka


(Thai)

ใช้ในการคาดเดาแบบสงสัย ค่อนข้างมั่นใจหรือเชื่อว่าเป็นแบบนั้น สามารถใช้ร่วมกับคำประเพศ ปุจฉาสรรพนามได้ (どんな、何、どこ เป็นต้น)

การใช้ ประโยครูปธรรมดา + でしょうか

*ต่างกับ だろう?でしょう? ที่เป็นการถามย้ำเพื่อตรวจสอบข้อมูล


(ตัวอย่างประโยค)

トニーさんは病気でしょうか。คุณโทนี่อาจจะไม่สบายหรือเปล่าคะ
彼はパーティに行くでしょうかか。 ฉันว่าเขาคงจะไปร่วมปาร์ตี้ล่ะมั้งคะ
その向こうはどんな眺めでしょうか。 อีกฟากนั้นมีทิวทัศน์แบบไหนกันนะครับ (สงสัย)


คำศัพท์น่าสนใจ
1.การปิด,การขันเข้า,การล๊อค 2.ปิดบิล,ปิดยอด 3.อาหารปิดท้าย,อาหารท้ายสุด 4.สัญลักษณ์ 〆 ในสมุดบัญชี หรือ จดหมายปิดผนึก 5.มัด (ใช้นับจำนวนของมัดรวมกัน เช่น ไม้ กระดาษ เป็นต้น) 1.องค์กรการกุศล 2.มูลนิธิปอเต็กตึ๋ง หรือ ร่วมกตัญญู 1.เปิดเพลงที่ชอบนั้นฟังหลายๆครั้ง 2. การที่สถานีวิทยุเปิดเพลงแนะนำเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมาตลอดวัน ทำตัวไม่สมวัยเลย ไม่ฉลาดสมวัย (แฝงความรู้สึกว่า โตป่านนี้แล้วยังทำแบบนี้อีก โตป่านนี้แล้วคิดได้แค่นี้เหรอ) อัศจรรย์,ไม่น่าเชื่อ,ประหลาดใจ 1.จับหัน,ตั้งไปในทิศทางนั้น ,โยนไปทางนั้น 2.มุ่งไปทาง,มุ่งเป้าไปที่ 3.ใช้(เงิน)ไปในเรื่อง 4.ส่งไปยัง.ใช้ให้ไป 5.ให้ทำตาม,ให้เชื่อฟัง 6.เซ่นไหว้ 7.กล่าวคำ,อวยพร ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ~にかかわらず ) 1. การแซ่ซ้องสรรเสริญ 2.การประสานเสียงร้องเพลง หรือ เพลงประสานเสียง 3.การดื่มด่ำ เสพสุข หรือ สำราญ (ในสิ่งที่ตนเองโชคดีได้รับมา เช่น อิสระ ความสงบสุข) パーセンテージ 1.เอาลงไปลอย 2.เจียด หรือ ประหยัด (ค่าใช้จ่าย หรือ เวลา) บางส่วน (เพื่อเอาไปทำอย่างอื่น) 3.ลอยๆ (ไม่ทำให้นิ่ง) 4.ทำตัวให้ร่าเริง