[n คำนาม]

(Kanji)

こぼれ話

---

(Yomikata)

こぼればなし

---

(Romaji)

koborebanashi

---

(Thai)

นอกเรื่อง,เรื่องเล่าที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องหลัก แต่เป็นสิ่งที่น่าสนใจ ดึงดูด, สนุก

---

ทั้งๆ ที่,ไม่ว่าจะ,ขนาดว่า (บางทีอยู่ในรูป ～にかかわらず ) 1.ลอย 2.โผล่ออกมา,ปรากฎออกมาเบื้องหน้า หรือ ด้านหน้า 3.ตื่นเต้นดีใจ,ระรื่น,ดี๊ด๊า 4.เล่นๆ,ไม่จริงจัง 5.เกี่ยวข้อง หรือ สัมพันธ์ถึง (มักใช้กับความรัก หรือ ข่าวลือ) 6.(ของอย่างตะปู หรือ ฟัน) ไม่มั่นคง, โยกเยก 7.เหลือ,เกิน (เวลา หรือ ค่าใช้จ่ายที่ใช้ไม่หมด) 8.(ความสัมพันธ์)จางลง,สนิทน้อยลง,ออกห่าง 9.ไม่มีหลักฐานแน่ชัด,ไม่แน่นอน,ไม่น่าเชื่อถือ เลีย ประจบ หงุดหงิดง่าย โอกาสทอง 海面変動 ยาบ้า ยาไอซ์ การเดาะบอล 隣の芝生は青い จี้,เอาออก (ด้วยเลเซอร์)