[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

大した慰めにもならない事

---

(Yomikata)

たいしたなぐさめにもならないこと

---

(Romaji)

taishitanagusamenimonaranaikoto

---

(Thai)

คำปลอบใจที่ไร้ผล,คำปลอบที่ไร้ประโยชน์

---

อัศจรรย์,ไม่น่าเชื่อ,ประหลาดใจ ฟังแล้วปวดใจ,แทงใจดำ ビハインドを跳ね返す หมาจรจัด หัวแข็ง หัวดื้อ รถตุ๊กตุ๊ก การควบคุมภาพลักษณ์ (เลือกรายงานแต่ข่าวดีๆ ) คนอ่อนหัด,พวกอ่อนหัดไร้ประสบการณ์ ลมหนาวถึงขั้วหัวใจ หนาวจับใจ ก่อร่างสร้างตัว