[n คำนาม]

(Kanji)

残照

---

(Yomikata)

ざんしょう

---

(Romaji)

zanshō

---

(Thai)

แสงสายัณห์,แสงที่ยังเหลืออยู่บนฟากฟ้า แม้ว่าดวงอาทิตย์จะตกดินไปแล้ว

---

คลื่นลูกใหม่ หน้าอกเล็ก คนอ่อนหัด,พวกอ่อนหัดไร้ประสบการณ์ การยั่วยวน,การอ่อย จับตาดูสถานการณ์ เฝ้าระวัง カンダウリズム マンバ ขี้ไคล รองหัวหน้าแก๊งค์ (ศัพท์ยากูซ่า) **คำนี้มักใช้เรียกตำแหน่งในแก๊งค์ยากูซ่าที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นอย่าง กลุ่มยามางุจิ หมายถึง เบอร์ 2 ในแก๊งค์ ส่วนแก๊งค์อย่าง 稲川会 รองหัวหน้าจะใช้คำว่า 理事長 หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย