บทที่ 5
คำแสลงบทนี้ จะเริ่มจากคำว่า スケ ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียก แทน ผู้หญิง หรือ おんな นั่นเอง
ซึ่งเป็นคำแสลงที่เรา อาจจะไม่ค่อยได้ยินได้ฟัง สักเท่าไรนัก แม้แต่ตัวผมเอง เรียนญี่ปุ่น มามากกว่า
5 ปี และไปเคยใช้ชิวิตช่วงหนึ่งที่ประเทศญี่ปุ่น ก็ไม่เคยได้ยินคำนี้สักเท่าไรนัก
ต่อไปคือคำว่า
兄貴(あにき)คำนี้ เป็นคำที่ใช้แพร่หลายในหมู่พวกอันธพาล หรือว่า ยากูซ่า ใช้เรียก
บุคคล ที่อาวุโสกว่า หรือว่า ดูแน่กว่าในกลุ่มนั้นๆ
คำต่อไปคือ
姉さん (あねさん) คำนี้ ก็เช่นเดียวกันใช้กันแพร่หลายในหมู่ยากูซ่า โดยคำนี้เป็นคำที่ใช้เรียกแทน
บุคคล ที่อาวุโสกว่า หรือว่า ดูแน่กว่าในกลุ่มนั้นๆ ที่เป็นผู้หญิง
บทนี้คงพอเท่านี้ก่อนนะครับ ขอเวลาไปทำงานประจำต่อก่อน พบกันใหม่บทต่อไปครับ