J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
คำวิเศษณ์ในภาษาญี่ปุ่น บทที่ 16
実に
意味①：本当に。とても。
ความหมาย ①：.... จริงๆ .... มาก
例：EXP
今日は実に面白かった。
KYOU WA JITSU NI OMOSHIROKATTA.
วันนี้ สนุกจริงๆ เลย
デパートには実にたくさんの商品が並んでいる。
DEPAATO NIWA JITSUNI TAKUSA NO SHOUHIN GA NARANDE IRU.
ที่ห้างสรรพสินค้า มีสินค้ามากมายวางเรียงกันอยู่
意味②：驚いたことには（数詞などが後に続いて
それを強調する）
ความหมาย ②：ใช้ในความรู้สึกที่ผู้พูดตกใจกับสิ่งนั้นๆ (มักตามหลังด้วย คำ ที่บอกถึงจำนวน เพื่อเน้นถึง จำนวนนั้นๆ )
例：EXP
こんな狭い面積の国なのに、実に一億人以上の人々が住んでいる。
KONNA SEMAI MENSEKI NO KUNI NANONI, JITSUNI ICHIOKUNIN IJOU NO HITOBITO GA SUNDE IRU.
ทั้งๆที่ เป็นประเทศที่มีเนื้อที่ แคบขนาดนี้ แต่กลับมีผู้คนมากกว่าตั้ง 1 ร้อยล้านคนอาศัยอยู่
ดูเรียนภาษาญี่ปุ่นจากคำวิเศษณ์ทั้งหมด
