[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

いっその事両方買う

---

(Yomikata)

いっそのことりょうほうかう

---

(Romaji)

issonokotoryōhōkau

---

(Thai)

ถ้าอย่างนั้นซื้อทั้งสองอันเลยแล้วกัน (ใช้ いっその事 ในเวลาที่ลังเลใจ)

---

1.เก่งจัดการดี,ทำงานเป็นระบบ 2.ประจบประแจง,เลียเก่ง เป็นตราบาปไปตลอดชีวิต 潰しが効く 半べそ 1.ดื่ม,กิน (ของเหลว) 2.ดูด 3.ดูแคลน,หยาม 4.ยอมรับ 5.เก็บไว้,กลั้นไว้ 6.ซ่อนไว้ภายใน 7.ดูดกลืน,กดดันเข้าใส่ 8.การลักลอบขายตั๋ว (เช่น ตั๋วแทงม้า หรือ ตั๋วรถไฟ เป็นต้น ) 石橋を叩いて渡る 無きにしても非ず เลื่อนไปแบบไม่มีกำหนด โดนลูกหลง เจอลูกหลง おかめ