[n คำนาม]

(Kanji)

モールド ツール - パーティング ライン

---

(Yomikata)

もーるどしーる　ぱーていんぐ　らいん

---

(Romaji)

mōrudoshīru pāteingu rain

---

(Thai)

Mold Tools - Parting Lines

อุปกรณ์การสร้างเส้นแบ่งการเปิดพิมพ์

(การใช้งานโปรแกรม SolidWorks เพื่อการออกแบบแม่พิมพ์ การใช้งานเครื่องมือต่างๆ ใน SolidWorks Mold Tools)

---

การสปอย (spoil), การเปิดเผยเนื้อหาสำคัญของเรื่องนั้นๆ, การบอกเล่าเนื้อเรื่องหรือตอนจบซึ่งอาจทำให้ผู้ที่ยังไม่ได้ดูหรืออ่านเรื่องนั้นๆเสียอรรถรสได้ 1.สับสน,งุนงง,ว้าวุ่น 2.หลงไปทำ,พลาดพลั้งทำ ไม่ได้ตั้งแต่แรก,รู้ว่าไม่ได้ตั้งแต่แรก(แต่ก็จะลอง) 小忍ばざれば則ち大謀を乱る เหนือฟ้ายังมีฟ้า สภาพร่างกายไม่ดี ไม่สบาย 暑気中り พลิคล๊อคครั้งใหญ่ แจ๊คผู้ฆ่ายักษ์ หงุดหงิดใจ ไม่สบอารมณ์ ไม่เป็นไปดั่งที่คิด 腹に据え兼ねる・据えかねる