[n คำนาม]

(Kanji)

第二波•第2波

---

(Yomikata)

だいには

---

(Romaji)

Dainiha

---

(Thai)

คลื่นลูกสอง,ระลอกสอง

---

(ตัวอย่างประโยค)

第2波が来る
Dainiha ga kuru
คลื่นลูกสองซ้ำถล่มตามมา

---

การเรียกร้องให้งดออกไปข้างนอก ดื้อด้าน,เหวี่ยง,ต่อต้าน (นิสัย) พิกัดน้ำหนักที่นักมวยสองฝ่ายได้ตกลงยินยอมพร้อมที่จะชกกันในน้ำหนักนั้น パーセンテージ เรียกความฟิต 百歩譲る 1.โชคร้ายซ้ำซ้อน,ซวยซ้ำซ้อน 2.หนีเสือปะจระเข้,ผีซ้ำด้ำพลอย ทำตัวกวน 1.เล่น 2.เที่ยว,เที่ยวเล่น 3.นั่งเล่น,เตะฝุ่น (ไม่มีไรทำ ไม่มีงานทำ) 4.ถูกปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ใช้งานอย่างเต็มประสิทธิภาพ 5.เที่ยวพนัน,เที่ยวเล่น (ใช้ในความหมายไม่ดี เช่น เที่ยวกินเหล้า เที่ยวเลาท์) 6.เดินทางไปศึกษา,ไปเรียนรู้ (ใช้ในรูป ～に遊ぶ) 7.เป็นของเล่น,เย้าแหย่ 8.หลอกปา,ปาทดสอบ (ในกีฬาเบสบอล เพื่อหลอกล่อ หรือ คลำทางดูว่าคู่ต่อสู้จะตีแบบไหน) 9.เพลิดเพลิน หรือ สุนทรีย์ไปกับ (มักใช้กับพวกโคลงกลอน หรือ วงดนตรี) ลุ้นอย่างใจจดใจจ่อ