[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

瓢箪から駒が出る

---

(Yomikata)

ひょうたんからこまがでる

---

(Romaji)

hyōtankarakomagaderu

---

(Thai)

เรื่องที่ไม่คาดคิดหรือเรื่องที่พูดล้อเล่น กลายเป็นเรื่องจริง

---

ไม่รู้หัวนอนปลายเท้า (คน) ฟ้าหลังฝน,หลังจากเรื่องที่เลวร้ายผ่านไป จะมีเรื่องที่ดีงามมากกว่าเดิมเกิดตามมาเสมอ 1.พวกไร้สาระ พวกนอกสายตา พวกกระจอก 2.ของไร้สาระ,เรื่องที่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ 3.ความมีตัวตนที่สัมผัสได้ (ศัพท์พุทธศาสนา) 1.ปาก (อวัยวะ) 2.ปากทาง หรือ ต้นทางเข้าออก (เช่น ปากขวด ปากแผล ทางเข้าชานชลา) 3.ปากท้อง (จำนวนคน) 4.ปริมาณอาหาร 5.คำพูด,การนินทา,ความเห็น 6.ต้นทางรับเรื่อง 7.ปลาย หรือ ขอบ 8.หน่วยนับของดาบ 9.หน่วยนับของคำที่กิน 10.หน่วยนับของจำนวนที่หารแบ่งจากจำนวนเต็มออกมา (มักใช้กับพวกค่าใช้จ่าย หรือ เงินบริจาค เป็นต้น) เจ็บแล้วไม่จำ 胸糞が悪い 税金込み ลาคลอด มารยาททางสังคม びくともしない