ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น บทที่ 16
第16課 ไปที่ไหนและอย่างไร
กลับมาอีกครั้งครับ ช่วงนี้งานเยอะมากทำให้หายไปเกือบ สอง อาทิตย์ ในครั้งนี้เรามาเรียนรู้เรื่องของ กริยา ไป มา กลับ(กริยาเคลื่อนที่) นะครับ
行きます = ไป
来ます = มา
帰ります = กลับ
ทั้ง 3 ตัวนี้ เป็นคำกริยาเคลื่อนที่ โดยจะใช้คำช่วยへ(เป็นตัว he แต่อ่านว่า e นะครับ) กับสถานที่ที่เราต้องการจะไป รูปประโยคจะเป็นแบบนี้ครับ
สถานที่ へ 行きます/ 来ます / 帰ります
ตัวอย่าง
日本へ 行きます = ไป ญี่ปุ่น
家へ 帰りました = กลับ บ้าน
ประโยคคำถาม เราจะใช้ どこ( ที่ไหน ) ซึ่งเป็นคำบอกคำถามเข้ามาช่วย
ตัวอย่าง
どこへ 行きますか =ไป ไหน
นอกจากนี้ หากเราต้องการบอกว่าเราไปโดย อะไร ต้องเพิ่มคำช่วยอีกตัวคือ で เข้าไปในประโยค ซึ่ง で จะเป็นคำช่วย ใช้ชี้ วิธีการ ในบทนี้หากวางไว้ข้างหลังยานพาหนะ ก็หมายถึง ไปโดยวิธีใด รูปประโยคจะเป็นแบบนี้ครับ
ยานพาหนะ でสถานที่ へ 行きます/ 来ます / 帰ります
ตัวอย่าง
飛行機で 日本へ 行きます = ไป ญี่ปุ่น โดยเครื่องบิน
タクシーで 家へ 帰りました = กลับ บ้าน โดย Taxi(จะนั่ง Taxi กลับบ้าน)
ประโยคคำถาม เราจะใช้ 何 (อะไร) เข้ามาในการช่วยในการถามถึง วิธีการไปครับ
ตัวอย่าง
何で会社へ 行きますか = ไปบริษัท ยังไง
** ออกเสียงว่า何 (nani) หรือ 何 (nan) ก็ได้ แต่ เพื่อให้ไม่เกิดการเข้าใจที่คลาดเคลื่อน ใช้ 何で (nanide) ในการถามดีกว่า เนื่องจาก คำว่า 何で(nande) สามารถแปลได้อีกความหมายหนึ่ง คือ ทำไม นั่นเอง
鬼塚先生