J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ บทที่ 20

 ภาษาญี่ปุ่นน่ารู้บทนี้ เราจะมาว่ากันด้วยเรื่องฟัน เอ๊ะ..ฟันอะไร อ๊ะๆ...อย่าคิดไปไกล ฟันที่ว่า คือฟันที่อยู่ในปากนี่ล่ะค่ะ

 เพื่อนๆคงจะเคยสงสัย และต้องเคยนึกอยากรู้กันแน่ๆเลยว่า จัดฟัน เนี่ย ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไร

พอดีกำลังจัดฟันอยู่ด้วยก็เลยนึกสงสัยว่ามันเรียกว่าอะไร เวลาคุยกับคนญี่ปุ่นทีก็ได้แต่บอกว่า ไอ้ที่ติดเหล็กที่ฟันอ่ะ 55555

 โดนถามหลายรอบแล้วก็ตอบไม่ได้ทุกรอบ  น่าอายจริงๆO^^O พอมีโอกาสก็เลยไปหลอกถามคนนู้นคนนี้ (ทำไมต้องหลอกด้วย ถามดีๆไม่ได้รึไง...55555^^)

ได้ความมาว่า จัดฟัน ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 歯(は)の矯正(きょうせい)(HA NO KYOUSEI) ถ้าเราจะบอกว่ากำลังจัดฟันอยู่ก็ใช้คำว่า 歯(は)を矯正(きょうせい)している(HA WO KYOUSEI SHITEIRU)ได้เลยค่ะ

歯(は)を矯正(きょうせい)しているので、歯(は)が痛(いた)くてあまり食(た)べられないのですよ！

HA WO KYOUSEI SHITEIRUNODE HA GA ITAKUTE AMARI TABERARENAINODESUYO

กำลังจัดฟันอยู่ เจ็บมากเลย กินอะไรไม่ค่อยจะได้

歯(は)を矯正(きょうせい)してるから、お菓子(かし)とか食(た)べると歯(は)に詰(つ)まっちゃう。

HA WO KYOUSEI SHITERUKARA OKASHI TOKA TABERUTO HA NI TSUMACCHAU

จัดฟันอยู่ เวลากินพวกขนมไรพวกนี้แล้วนี่ จะติดฟันเต็มไปหมดเลย

 เอาล่ะค่ะ เรื่องฟันยังไม่จบแค่นี้ บทหน้าเราจะมาว่าเรื่องฟันกันต่อนะคะ ว่าแต่จะเป็นอะไร รอติดตามนะคะ มีอะไรน่ารู้เกี่ยวกับเรื่องฟันอีกเยอะแยะเลยล่ะ >_<

บทก่อนหน้านี้

บทต่อไป

• ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ บทที่ 21 ฟันคุด ฟันเหยิน ฟันเก สารพัดฟัน
• ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ บทที่ 22 ฟันกระต่าย
• ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ บทที่ 23 อร่อย...ย
• ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ บทที่ 24 ของฟรีไม่มีในโลก
• ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ บทที่ 25 ป่วยการเมือง