J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
ภาษาญี่ปุ่น น่าสนใจ บทที่ 29
อาทิตย์ที่ผ่านมา (5-8 /07/2554) ผมมีโอกาศได้ไปทำงานที่ญี่ปุ่นอีกครั้ง ครั้งนี้เป็นการเดินทางแบบธุรกิจ จึงมีเรื่องเร่งรีบอยู่หลายอย่าง
สิ่งที่สัมผัสได้ชัดเจน ในการเดินทางครั้งนี้ คือ ประเทศญี่ปุ่นในช่วงหน้าร้อน นั้น ร้อนไม่แพ้เมืองไทยเลย และ ที่น่าสนใจ และ อยากหยิบมาพูดถึง คือ กิจกรรมการรณรงค์ クールビズ ถือเป็นกิจกรรม ที่ชาวญี่ปุ่นหันมาให้ความสนใจกันอย่างแพร่หลาย
クールビズ คือ กิจกรรมรณรงค์ประหยัดไฟลดโลกร้อนที่กระทรวงสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่น จัดแคมเปญรณรงค์ ให้ นักธุรกิจ หรือ คนทำงานหันมาใส่ชุดทำงานแบบสบายๆ ไม่ต้องเป็นทางการมาก เช่น ไม่จำเป็นต้องใส่สูท หรือ ใส่เนทไท ไปทำงาน
คำว่า クール มาจาก ภาษาอังกฤษ ว่า Cool ที่หมายถึง เย็นสบาย เทห์
คำว่า ビズ มาจาก ภาษาอังกฤษ ว่า Business ที่หมายถึง ทำงาน หรือ ธุรกิจ
และ จากเหตุการณ์ แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ตลอดไปจนถึง เหตุการณ์อุบัติเหตุโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ระเบิด ทำให้ประเทศญี่ปุ่นตื่นตัว กับการรณรงค์ประหยัดไฟมากยิ่งขึ้นไป ไม่ว่าจะเป็น การลดการใช้ไฟในออฟฟิศ โดยเน้นไปที่ การเปิดแอร์เบาลง ดังนั้น หากคุณมีโอกาศได้ไปญี่ปุ่น คุณจะได้พบเห็น นักธุรกิจยุคนี้ แต่งตัวสบายๆ มากขึ้น เมื่อเทียบกับนักธุรกิจญี่ปุ่นในสมัยก่อน รวมทั้ง ยามเข้าตามตึก หรือ ขึ้นรถ คุณจะรู้สึกได้ว่า เค้าเปิดแอร์เบามาก
แต่มองอีกมุมหนึ่ง ชาวญี่ปุ่นนั้น มีระเบียบวินัย และ ให้ความร่วมมือกับสิ่งที่เค้าต้องเผชิญอย่างสมานสามัคคีเป็นอย่างมาก ข้อดีข้อนี้ เป็นสิ่งที่ผมได้เรียนรู้มาในการเดินทางครั้งนี้ครับ
ศัพท์ที่น่าสนใจ
開襟
