J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด
ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นบทที่ 15
第15課 มีอะไรอยู่ที่ไหน
กลับมาพบกันอีกครั้งนะครับกับภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นนะครับ ในครั้งนี้ เรามาเรียนรู้เรื่อง ของการบรรยายสถานที่ว่า มีอะไรอยู่ที่ไหนกันเถอะ
คำว่ามีในภาษาญี่ปุ่น มีสองคำนะครับ คือคำว่า ありますและ います ทั้งสองคำแปลเหมือนกัน คือ มี จะแตกต่างกันก็ตรงที่ あります จะใช้เฉพาะกับสิ่งที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้(สิ่งของ , สถานที่, พืช) ส่วน います จะใช้กับสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนที่ได้(คน,สัตว์) นะครับ ส่วนต้นไม้นั้นถือเป็นสิ่งของใช้ あります นะครับ
โครงสร้างประโยค
สถานที่ +に สิ่งของ / คน+が あります/ います 。
คำช่วย が＝ เป็นคำช่วยชี้ถึง สิ่งของหรือคน (ประธานของประโยค) ในประโยคที่ใช้คำกริยาあります/ います หากจะพูดง่ายๆก็คือ มี อะไร ใช้คำช่วย が นั่นเองครับ
คำช่วย に＝ เป็นคำช่วยชี้ถึงตำแหน่งของ คนหรือสิ่งของ ที่อยู่หน้าคำช่วย が ครับ
รูปประโยค
1. ～あります
桜があります。 มีต้นซากุระ
時計があります。 มีนาฬิกา
テレビの上に時計があります。 มีนาฬิกาอยู่บนโทรทัศน์
2.～います
猫がいます｡ มีแมว
あの木の下に猫がいます｡ มีแมวอยู่ใต้ต้นไม้
ลองเอาคำบอกทิศทางพวกนี้ไปใส่ดูนะครับจะได้สนุกกับภาษาญี่ปุ่นมากขึ้น
上 = ด้านบน 右 = ด้านขวา
下 = ด้านล่าง 中 = ด้านใน
後ろ = ด้านหลัง 外 = ด้านนอก
前 = ด้านหน้า 隣 = ด้านข้าง
左 = ด้านซ้าย 近く = ใกล้ๆ
間 = ระหว่าง
วิธีใช้ก็ตามตัวอย่างประโยคด้านบนเลยนนะครับ อยู่ทิศไหนของอะไร จะใช้คำช่วย の เป็นตัวเชื่อมนะครับ เช่น
บน TV ＝ テレビの上
ในห้อง ＝ 部屋の中
ใกล้ๆบ้าน ＝ 家の近く
จะมีตัวที่ใช้ไม่เหมือนใครคือ 間 นะครับ วิธีใช้คือ
ระหว่างโรงพยาบาลกับสวนสาธารณะ ＝ 病院と公園の間
จะใช้คำช่วย とกับ の เข้ามาช่วยนะครับ หากยังงง อยู่ลองดูกับแบบเต็มๆ ประโยคดูครับ
病院と公園の間にマクドナルドがあります。
มีแมคโดนัล อยู่ระหว่างโรงพยาบาลกับสวนสาธารณะ
ไว้จนกว่าจะพบกันใหม่ครับ
鬼塚先生
