J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

เลือกหมวดหมู่
ความหมาย

1.             浮気(うわき)くらい大目(おおめ)()てよ」とモテ(もて)(おとこ)ぶる

คำพูดของเหล่าเสือผู้ชายติดเทห์ ที่ว่า  “ แค่เจ้าชู้นิดหน่อย ไม่ต้องใส่ใจหรอก ”

 

2.             女子プロレスラ(ぷろれすら)ーに()いてるんじゃない?」とデブ(でぶ)(あつか)いする

คำพูดต่อผู้หญิงเจ้าเนื้อ ว่า “ ฉันว่าเธอเหมาะจะเป็นนักมวยปล้ำหญิงมากกว่านะ

 

3.             (わか)れちゃおっか」と(わか)れをチラつかせる

คำขอเลิกแบบไม่ไว้หน้า “ เลิกกันเถอะ ”

 

4.             オレより(むね)ないんじゃない?」と貧乳(ひんにゅう)をバカにする

คำดูหมิ่น ต่อผู้หญิงหน้าอกไม้กระดาน ว่า “ เราว่าเธอนมเล็กกว่าเราอีกนะ ? ”

 

5.             整形(せいけい)すれば?」とコンプレックス(こんぷれっくす)指摘(してき)する

คำพูดที่สื่อให้เห็นถึงปมด้อยของอีกฝ่ายว่า “ เราว่าเธอไปผ่าตัดเสริมสวยดีกว่านะ ”

 

6.             (まえ)地元(じもと)田舎(いなか)だね」と自分(じぶん)都会出身(とかいしゅっしん)であ

คำพูดของหนุ่มคนเมืองกรุงที่ว่า “ บ้านเกิดเธอเนี่ย บ้านนอกจัง ”

 

7.             「ここはちゃんがおごってよ」と、ダメな(おとこ)ぶる

       คำพูดของผู้ชายไม่เอาไหน ที่ว่า “ มื้อนี้ เธอเลี้ยงนะ ”

 

8.             「もうおばさんだね」と年上(としうえ)彼女(かのじょ)年齢(ねんれい)(はなし)をする

       คำพูดของผู้ชาย ที่พูดกับผู้หญิงอายุมากกว่า เรื่องอายุ ว่า “ เธอนี่เข้าขั้นป้าแล้วนะ “

 

9.             「お(まえ)友達(ともだち)()()いたい」と友達(ともだち)恋愛対象扱(れんあいたいしょうあつか)いする

        คำพูดของผู้ชาย ที่ พยายามจะจีบเพื่อนแทน ว่า “ อยากคบกับเพื่อนเธอจัง ”