แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 65
อาทิตย์นี้ผมจะเดินทางไปญี่ปุ่น ดังนั้น อาจจะไม่ได้อัพเดทเว็บไซต์บ้าง ยังไง กลับมาอาทิตย์หน้าจะรีบกลับมาอัพเดทอะไรใหม่ๆในญี่ปุ่น ให้เพื่อนๆได้ชมกันนะครับ
สำหรับในครั้งนี้ คำแสลงที่อยากจะหยิบมาเล่าต่อคือคำว่า
คำว่า ギャル ภาษาญี่ปุ่น
คำว่า ギャル นั้น เป็นแสลง ที่ใช้กันมากในแวดวงบันเทิง และ หมู่เด็กวัยรุ่น แปลว่า “เด็กผู้หญิงวัยรุ่น” หรือ “เด็กผู้หญิง” ครับ
ที่เห็นกันชัดๆ ก็มี ดาราสาววัยรุ่นญี่ปุ่นคนหนึงที่เกิดจากการเป็นเจ้าแม่แห่งวงการนักกิน ก่อนพลิกตัวเองสู่วงการบันเทิง ギャル曽根 (gyaru sone) คำว่า ギャル นั้นเป็นคำที่สื่อมวลชนตั้งให้นำหน้าชื่อของเค้า จนกลายเป็น ชื่อในวงการในที่สุด
WEBMASTER