[v กริยา อกรรม]

(Kanji)

開き直る

---

(Yomikata)

ひらきなおる

---

(Romaji)

hirakinaoru

---

(Thai)

1.เปลี่ยนท่าที,ขึงขัง,แข็งข้อขึ้นมา 2.ช่างมัน,ไม่แคร์,ไม่สำนึก

---

(ตัวอย่างประโยค)

妻に浮気がバレたけど、開き直って、もう隠そうとすらしない
Tsuma ni uwaki ga bareta kedo, Hirakinotte mou kakusouto sura shinai
ความแตกเรื่องนอกใจไปถึงภรรยาแล้ว ไหนๆเป็นแบบนี้แล้วก็ไม่ต้องปิดบังกันละ

明日はテストだけど、全然勉強してない。開き直って、遊ぶ事にした
Ashita wa tesuto dakedo,zenzen benkyoushite nai. Hirakinaotte asobu koto ni shita
พรุ่งนี้มีสอบ แต่ไม่ได้อ่านทบทวนเลย ถ้าเป็นแบบนี้ก็เลือกเที่ยวเล่นมันซะเลย

---

กระดูกก้นกบ ลงน้ำหนัก คนธรรมดา ดูไม่มีพิษสง ดูไม่มีอะไร ดูไม่เก๋า (คำปรามาส) 吠え面をかく ใบลา 八方美人 透かし屁 โดนจวกสนั่นโลกออนไลน์ การอภิปรายไม่ไว้วางใจ 勾配が早い