[n คำนาม]

(Kanji)

段取り八分

---

(Yomikata)

だんどりはちぶ

---

(Romaji)

dandorihachibu

---

(Thai)

การเตรียมพร้อม 80% ที่เหลือ 20% คือการลงมือปฏิบัติ

---

โรงเรียนช่างกล びくともしない 1.เอาลงไปลอย 2.เจียด หรือ ประหยัด (ค่าใช้จ่าย หรือ เวลา) บางส่วน (เพื่อเอาไปทำอย่างอื่น) 3.ลอยๆ (ไม่ทำให้นิ่ง) 4.ทำตัวให้ร่าเริง カチンコ หลบหน้าด้วยความอาย หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย เลี่ยมกรอบทอง เข้ากรอบทอง (พระเครื่อง) ยังไม่ต้องถึงมือฉัน ยังไม่ต้องให้ฉันออกโรง 胸を張る 1.เพลิง หรือ ไฟลุกโชน 2.โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ (คำพังเพย)