[idiom สุภาษิต]

(Kanji)

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

---

(Yomikata)

きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ

---

(Romaji)

kikuhaittokinohaji, kikanuhaisshōnohaji

---

(Thai)

การถามในสิ่งที่เราไม่รู้อาจจะทำให้เรารู้สึกอายในขนะนั้น แต่ถ้าไม่ถามและปล่อยให้ไม่รู้ไม่เข้าใจอยู่อย่างนั้น ก็จะต้องอายไปตลอดชีวิต

---

หลบหน้าด้วยความอาย ถอนหายใจ オートウォーク ประหลาด,ลางไม่ดี,ชวนขนลุก ブレーキマスター การควบคุมภาพลักษณ์ (เลือกรายงานแต่ข่าวดีๆ ) 山姥 หายใจแรง,หายใจหอบแหก หัวเราะกลบเกลื่อน 援助交際