[n คำนาม]

(Kanji)

食べ放題

---

(Yomikata)

たべほうだい

---

(Romaji)

tabehōdai

---

(Thai)

กินแหลก,บุฟเฟต์

---

ทำตัวไม่สมวัยเลย ไม่ฉลาดสมวัย (แฝงความรู้สึกว่า โตป่านนี้แล้วยังทำแบบนี้อีก โตป่านนี้แล้วคิดได้แค่นี้เหรอ) สนามหญ้าเทียม 援助交際 ดื้อด้าน,เหวี่ยง,ต่อต้าน (นิสัย) หนังสือชี้ชวนลงทุน 茨の道 ยกประโยชน์ให้ (ศัพท์กฎหมาย) 調子者 抉り取る 1.ดอกไม้ 2ไม้ดอก,ต้นไม้ที่มีดอก 3.ดอกซากุระ 4.ของเซ่นไหว้ 5.ดอกไม้ปลอม หรือ การโปรยดอกไม้ปลอมในพิธีกรรมทางศาสนา 6.การจัดดอกไม้ 7.ดอกไม้บาน หรือ ช่วงที่ดอกไม้บาน (โดยมากใช้กับดอกซากุระ) 8.การดูดอกไม้ (โดยมากใช้กับการดูซากุระ) 9.ของที่งดงาม 10.ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง,ยุครุ่งเรืองที่สุด 11.เกียรติคุณ,เกียรติยศ 12.หนุ่มหล่อ หรือ สาวสวย (บ้างก็ใช้เปรียบถึงนางโลม)