J-doradic.com เว็บ ดิกไทย – ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น – ไทย ที่ดีที่สุด

เลือกหมวดหมู่
ความหมาย

แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 82

 

ช่วงนี้ถ้าติดตามข่าว จะเห็นได้ว่า ทั้งที่ไทย และ ที่ญี่ปุ่น ต่างได้รับผลกระทบจาก ภัย น้ำท่วม กันหลากหลายพื้นที่ ภัยน้ำท่วมทั้งหมดทั้งปวงที่รุนแรงในปัจจุบัน คงปฏิเสธไม่ได้ว่า ส่วนหนึ่งมาจากน้ำมือของเรามนุษย์โลกเอง ไม่ว่าจะเป็น การตัดไม้ทำลายป่า ก็ดี การปล่อยไอเสียสู่ชั้นบรรยากาศที่มากขึ้น ก็ดี

 

เอาล่ะ มาต่อ กันที่ศัพท์แสลงที่จะแนะนำในวันนี้

 

B(せん) (B sen)

 

ดูแค่นี้ ?? ไม่มีทางเดาได้แน่นอน ว่า คืออะไร

 

เชื่อไหมว่า มันหมายถึง  “คนที่ชอบหาแฟนหน้าตาห่วย”

ผมเชื่อว่า คุณ งง???

เพราะผมก็งง ถ้าไม่รู้ ต้นสายปลายเหตุ

เอาล่ะ เรามาเฉลยกันดีกว่า

 

B ในที่นี้ มาจากคำว่า ブサイク(Busaiku)  ซึ่งหมายถึง คนที่หน้าตาแย่ ขี้เหร่ ดูไม่ดี

(sen)  มาจากคำว่า 専門(せんもん) (senmon)  ซึ่งหมายถึง เฉพาะทาง เฉพาะด้าน

 

ดังนั้น จึงออกมาเป็น B  (B sen)

 

อ่านถึงตรงนี้ อย่าลืมถามตัวเอง ว่า เราเป็น B  หรือไม่ ????