[n คำนามสแลง]

(Kanji)

お局様

---

(Yomikata)

おつぼねさま

---

(Romaji)

otsubonesama

---

(Thai)

มนุษย์ป้าที่เป็นที่เกรงขามในที่ทำงาน, พนักงานหญิงรุ่นใหญ่ในที่ทำงาน (มักใช้พูดกับคนที่ใจร้ายเข้มงวด นิสัยดุ)

---

ลุในอำนาจหน้าที่,ใช้อำนาจหน้าที่ในทางที่ผิด โดนลูกหลง เจอลูกหลง องค์มนตรี じゃくじゃく คู่สามีภรรยาที่ดูเข้ากับอย่างกับกิ่งทองใบหยก 1.แก๊งเดิม,ก๊วนเดิม,หน้าเดิม ย่อมาจาก いつものメンバー 2.เพื่อนสนิท,เพื่อนซี้ หงุดหงิดใจ ไม่สบอารมณ์ ไม่เป็นไปดั่งที่คิด 兜を脱ぐ 1.ขอร้อง,อ้อนวอน,ไหว้วอน 2.พึ่งพา,ยึดเป็นหลัก 3.ฝากให้ดูแล,ฝากให้จัดการ 4.สั่งอาหาร,เรียกใช้บริการ 5.ไว้ใจ,เชื่อใจ 6.ขอให้ช่วยนำทาง (ใช้ในรูป たのもう เวลาไปบ้านคนอื่น) แอ๊บแบ๊ว ผู้หญิงที่ชอบทำเป็นไร้เดียงสา โนเนะ เวลาอยู่ต่อหน้าผู้ชาย