[v กริยา สกรรม]

(Kanji)

引っ張り出してくる

---

(Yomikata)

ひっぱりだしてくる

---

(Romaji)

hipparidashitekuru

---

(Thai)

งัดเอาออกมา

---

1.เอาลงไปลอย 2.เจียด ตัดบางส่วน หรือ ประหยัด (ค่าใช้จ่าย หรือ เวลาบางส่วน เพื่อให้เหลือเอาไปทำอย่างอื่น) 3.ลอยๆ (ไม่ทำให้นิ่ง) 4.ทำตัวให้ร่าเริง 目を凝らす หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย ล้มเป็นโดมิโน,เกิด (เรื่องไม่ดี) ติดๆกัน ฝืนทนกล้ำกลืนน้ำตา 110番する・１１０番する ใส่เสื้อผ้าโป๊ๆ ใสเสื้อผ้าโชว์สัดส่วน กะล่อน,ปลิ้นปล้อน ลอนผม ....รู้สึกอับอาย (ใช้ขยายนำหน้าคำนาม)