[exp สำนวน โวหาร ประโยค]

(Kanji)

生きている心地がしない・生きている心地もしない

---

(Yomikata)

いきているここちがしない

---

(Romaji)

ikiteirukokochigashinai

---

(Thai)

กลัวจนหางจุกตูด ไม่สบายใจเป็นอย่างมาก

---

หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย รีบกลบเกลื่อน หรือ ทำลายล้างความผิดที่ตัวเองทำขึ้น ปลูกต้นรัก 110番する・１１０番する 緊縮財政 ได้รับบาดเจ็บสาหัส การอภิปรายไม่ไว้วางใจ นอนไม่หลับ สู้เต็มที่ จัดหนัก จัดเต็ม パズルを組み立てる