[n คำนามสแลง]

(Kanji)

ツンデレ

---

(Yomikata)

つんでれ

---

(Romaji)

tsundere

---

(Thai)

ปากไม่ตรงกับใจ (ย่อจาก つんつん+でれでれ)

---

เลีย ประจบ ลำดับการเล่าเรื่องที่ดี ซึ่งประกอบไปด้วย 1.หยิบยกเรื่องขึ้นมา 2.ลงรายละเอียด 3.เสนอความเห็น 4.กล่าวสรุป หัวเราะกลบเกลื่อน แก้ตัวน้ำขุ่นๆ หนูตกถังข้าวสาร หมายถึงผู้ที่มีฐานะยากจนได้แต่งงานกับคนรวยมีฐานะดี โดยส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชายที่ยากจนได้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย スケジュールがバッティングする 本船渡し条件 เกมเป้ายิงฉุบแก้ผ้า หงุดหงิดง่าย เสียวสันหลังวูบ (เพราะความกลัว)